Żyjemy w czasach, w których trudno o wolny czas i dbanie o dobrą więź z rodziną, ale to wcale nie znaczy, że nie warto się o to starać! Paulo Gandra, emerytowany nauczyciel portugalskiego pochodzenia mieszkający w Szwecji, dobrze o tym wie. Z tego powodu, gdy zobaczył apel szkoły zamieszczony na Facebooku przez jednego z rodziców od razu postanowił go przetłumaczyć i opublikować na swoim koncie.
Apel, jaki jedna z portugalskich szkół wywiesiła na drzwiach placówki, oburzył wielu rodziców, ale sami przekonajcie się, czy słusznie…
„Szanowni Rodzice!
1. Przypominamy wszystkim rodzicom, że ich obowiązkiem jest nauczenie dzieci w domu magicznych słów: proszę, dziękuję, przepraszam.
2. To także w domu dzieci muszą się nauczyć uczciwości, punktualności, pracowitości, solidarności oraz szacunku dla innych ludzi, niezależnie od tego, czy mowa o ich rówieśnikach, czy o starszych od nich osobach.
1
3. Edukacja w domu oznacza pokazanie dziecku, że musi być schludnie i czysto ubrane, nie powinno mówić z pełną buzią i nie może wyrzucać śmieci na ziemię.
4. To w domu dzieci muszą nauczyć się organizować swój czas, potrafić samodzielnie rozwiązywać problemy i nie wtrącać się w sprawy innych.
5. W szkole uczymy dzieci matematyki, historii, fizyki, języków obcych… Jesteśmy po to, by wzmocnić edukację, jaką dziecko otrzymuje od rodziców w domu”.
2
Drodzy rodzice! Pamiętajcie, że szkoła ma uczyć, a nie wychowywać Wasze dzieci. Nie zrzucajcie odpowiedzialności na innych.
3